Le jardin japonais existait déjà, mais la maison ne vivait pas avec lui. Surélevés d’environ un mètre, les espaces de vie restaient séparés du jardin. Le projet repose sur un geste simple : abaisser une partie du plancher existant afin d’installer le salon au niveau du jardin. La cuisine et la salle à manger prennent place quelques marches plus haut, transformant un paysage jusque-là contemplé en véritable prolongement de la maison.
le projet
Le jardin japonais existait déjà. Pourtant, la maison semblait lui tourner le dos. Surélevés d’environ un mètre, les espaces de vie entretenaient une rupture permanente avec le terrain, privant les occupants d’une relation directe avec ce paysage pourtant exceptionnel.
Le projet repose sur un geste simple : supprimer cette différence de niveau.
L’abaissement d’une partie du plancher existant permet d’installer le salon au niveau du jardin, tandis que la cuisine et la salle à manger prennent place quelques marches plus haut, comme un belvédère ouvert sur le paysage. Cette différence de niveaux ne sépare plus les usages ; elle enrichit les perceptions et accompagne naturellement les parcours.
Le jardin japonais, jusqu’alors simplement observé, devient une véritable pièce à ciel ouvert. Les grandes baies vitrées prolongent les regards, la lumière et les matières bien au-delà des limites construites. L’intérieur et l’extérieur ne s’opposent plus ; ils composent un même espace de vie.
Autour du foyer, les circulations s’organisent avec évidence. Le noyer, présent au sol, sur les murs et au plafond, enveloppe les espaces d’une atmosphère calme et silencieuse tandis que la lumière accompagne les variations du relief intérieur.
Par une intervention pourtant minimale, le projet transforme profondément la manière d’habiter la maison. Son plus grand atout n’a pas été créé : il était déjà là. L’architecture révèle simplement une relation qui existait en puissance entre la maison et son paysage.
